We have curated a multimedia library of content developed both by Switchboard and by former ORR-funded TA providers. You can browse the library by resource type, view a full list of uploads, or use the search area to access content by topic, author, year, and more.

Your search for Spanish yielded 157 result(s).

Video: Vermont Language Justice Project: How to Use the Pharmacy Videos

Author(s): Vermont Language Justice Project
Date: October 25, 2022
Topic(s): Health
Subtopic(s): Healthcare
The Vermont Language Justice Project produced a very useful set of videos on how to pick up medications from the pharmacy. They are available in 15 languages.

Toolkit: Get the Facts Campaign

Author(s): National Resource Center for Refugees, Immigrants, and Migrants (NRC-RIM)
Date: September 29, 2022
Topic(s): Health
Subtopic(s): COVID-19
These resources, created by National Resource Center for Refugees, Immigrants, and Migrants (NRC-RIM), provide service providers with tools to spread facts about the COVID-19 vaccination. This campaign includes a variety of guides, tip sheets, and videos translated into 30+ languages. In the links you will find materials covering the following:  Social Media Short Fact Sheet …

Get the Facts Campaign Read More »

Tip Sheet: Monkeypox (MPV) What You Need to Know

Author(s): State of Washington Department of Health
Date: September 19, 2022
Topic(s): Health
Subtopic(s): Monkeypox
This tip sheet, created by the Washington State Department of Health, provides clients with information regarding monkeypox and is available in 13 languages. 

Toolkit: English Learner Family Toolkit 

Author(s): National Clearinghouse for Language Acquisition
Date: September 19, 2022
Topic(s): Child, Youth, and Family Services
Subtopic(s): Child and Youth Education
The English Learner Family Toolkit was created to help families choose education services that meet their child’s needs. U.S. educators, elementary and secondary school teachers, principals, and other school staff can also share the toolkit as a resource for English learners and their families.

Guide: Starting School in the United States: A Guide for Newcomer Students’ Families

Author(s): Regional Educational Laboratory Northwest
Date: September 19, 2022
Topic(s): Child, Youth, and Family Services
Subtopic(s): Child and Youth Education
Starting School in the United States: A Guide for Newcomer Students’ Families, a new resource from REL Northwest, provides answers to many questions newcomer families typically have about the U.S. school system. Specifically, the guide (which is available in four languages) offers research-based guidance on the registration process, how families can get involved in their …

Starting School in the United States: A Guide for Newcomer Students’ Families Read More »

Toolkit: Healthy Spaces Custom Signage Making

Author(s): National Resource Center for Refugees, Immigrants, and Migrants (NRC-RIM)
Date: September 7, 2022
Topic(s): Community Engagement, Health
Subtopic(s): COVID-19, Welcoming Communities
This resource, created by NRC-RIM and IDEO.org, provides resettlement providers and other community organizations with tools to create healthy and welcoming spaces for the refugee and immigrant community. One way to change health systems is to ensure spaces are set up to honor people in refugee, immigrant, and migrant communities and support the trusted relationships …

Healthy Spaces Custom Signage Making Read More »

Tip Sheet: Online Safety Tip Sheet

Author(s): Center for Adjustment, Resilience, and Recovery (CARRE)
Date: August 22, 2022
Topic(s): Child, Youth, and Family Services, Digital Inclusion, Safety
Subtopic(s): Child and Youth Wellbeing
This resource, created by CARRE, is intended to help service providers educate clients on how to respond to online threats or harassment.  It is aimed at children and youth at risk of online sexual exploitation, or “sexploitation.” Tips include: Block: Instead of responding to the person bothering you online, immediately block them. DO NOT send …

Online Safety Tip Sheet Read More »

Tip Sheet: Seven Tips to Stay Safe Online

Author(s): Center for Adjustment, Resilience, and Recovery (CARRE)
Date: August 22, 2022
Topic(s): Child, Youth, and Family Services, Digital Inclusion, Safety
Subtopic(s): Child and Youth Wellbeing
This resource, created by CARRE, provides clients with seven tips for staying safe online. It is aimed at children and youth at risk of online sexual exploitation, or “sexploitation.” Tips include: Change privacy settings Do not share personal photos, videos, or information Never send money Never meet up Block any online aggressors Tell a trusted …

Seven Tips to Stay Safe Online Read More »

Guide: Helping Children Cope After Coming to a New Country

Author(s): Center for Adjustment, Resilience, and Recovery (CARRE)
Date: August 22, 2022
Topic(s): Child, Youth, and Family Services
Subtopic(s): Guardianship
This resource, created by CARRE, is designed to help clients support their children after coming to a new country. 

Guide: Keeping Safe! Children’s Bilingual Guide

Author(s): Bridging Refugee Youth and Children's Services (BRYCS)
Date: August 2, 2022
Topic(s): Child, Youth, and Family Services
Subtopic(s): Unaccompanied Refugee Minors
This guide, created by BRYCS, was created for unaccompanied children and will assist young people in knowing their rights while they are in the United States, keeping them safe so they can thrive in their life journeys.