We have curated a multimedia library of content developed both by Switchboard and by former ORR-funded TA providers. You can browse the library by resource type, view a full list of uploads, or use the search area to access content by topic, author, year, and more.

Your search for Hindi yielded 19 result(s).

Bilingual typed sheet with logo

Tip Sheet: What to Expect from an Interpreter: Communicating Effectively with Your Child’s School

Author(s): National Accreditation of Educational Translators and Interpreters of Spoken Languages
Date: March 20, 2021
Topic(s): Child, Youth, and Family Services
Subtopic(s): Child and Youth Education, Interpretation
Self-advocacy is an essential skill among bilingual families. In education, professional interpreters/translators support families with communication to ensure that they can protect their own rights and lift their own voices. This tip sheet (available in 13 languages) describe the basic knowledge and skills that families should expect from professional interpreters/translators in education, and a list …

What to Expect from an Interpreter: Communicating Effectively with Your Child’s School Read More »

Toolkit: My Body. My Health: A Health Education Toolkit

Author(s): Centre for Culture, Ethnicity, and Health
Date: October 19, 2020
Topic(s): Health
Subtopic(s): Gender Equality
This toolkit includes a series of five educational presentations to help organizations deliver health information to women from migrant and refugee backgrounds. Topics covered include: health checks, good food for good health, move more sit less, how to feel more positive in life, and the importance of vitamin D. Each PowerPoint presentation is available to download …

My Body. My Health: A Health Education Toolkit Read More »

Poster: “You are Safe Here”

Author(s): ORAM
Date: April 1, 2020
Topic(s): Community Engagement, Safety
These multilingual posters may be printed and displayed in your office to indicate that it is a safe space for LGBTQI+ clients. They are provided as part of ORAM’s Sexual Orientation, Gender Identity, and Gender Expression (SOGIE) toolkit.

Poster: Protect Children from Lead with Healthy Foods

Author(s): State of Minnesota Department of Health
Date: March 20, 2020
Topic(s): Health
Subtopic(s): Food Security and Nutrition
This multilingual poster conveys that lead can easily get in your child’s blood and bones, causing lead poisoning. Healthy foods can give your child the nutrients they need to help prevent lead from entering their blood and bones. Help your child eat foods that are: Green leafy vegetables Colorful fruits and vegetables Milk or other …

Protect Children from Lead with Healthy Foods Read More »

Fact sheet with text and photos about lead

Tip Sheet: Lead in Imported Products

Author(s): State of Minnesota Department of Health
Date: March 1, 2020
Topic(s): Health
This fact sheet about lead poisoning explains that lead is a heavy metal that can cause serious health problems if it is found in the body. Lead dust from chipped and peeling paint is the most common source of lead, but other items may also contain lead. Some cultural spices and medicine, traditional ceramics and …

Lead in Imported Products Read More »

Toolkit: U.S. Citizenship Practice Questions & Answers

Author(s): USAHello
Date: January 1, 2020
Topic(s): Adult Education, Immigration Legal Needs
Subtopic(s): Citizenship
USAHello has compiled the 2008 and 2020 U.S. citizenship test questions and answers in translated languages. The citizenship test is also known as the civics or naturalization test. For some languages, videos are available in which native speakers read the text of each question aloud in both English and the translated language. This provides aspiring …

U.S. Citizenship Practice Questions & Answers Read More »

Pictorial Guide on Apartment Issues

Tool or Template: Service Request Form for Tenants

Author(s): City of Toronto
Date: May 18, 2018
Topic(s): Housing
Subtopic(s): Housing Orientation, Landlords
This visual guide uses pictures and words to help renters communicate with landlords about issues with the condition of their apartment or house (such as plumbing problems, no or low heat, broken windows or doors, broken kitchen appliances, electrical issues, pests, etc.). It can also be used as a helpful tool to learn English vocabulary …

Service Request Form for Tenants Read More »

Poster: Fight the Flu

Author(s): State of Minnesota Department of Health
Date: February 17, 2018
Topic(s): Health
Subtopic(s): Flu
This poster illustrates and describes four ways to fight the flu: covering your cough, washing your hands, staying home when sick, and getting vaccinated. 
Typed fact sheet

Tip Sheet: Preventing Discrimination is Good Business

Author(s): U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC)
Date: February 25, 2016
Topic(s): Employment
Subtopic(s): Employment Rights, Entrepreneurship
This one-page fact sheet provides a shortened, user-friendly overview of the legal obligations of small businesses under the federal employment anti-discrimination laws.  It also provides information about other Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) resources available for small business owners. This fact sheet is relevant for small business owners/entrepreneurs, including those enrolled in microenterprise programming.

Tool or Template: Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT)

Author(s): World Health Organization (WHO)
Date: April 19, 2015
Topic(s): Mental Health and Wellness
Subtopic(s): Substance Misuse
This World Health Organization (WHO)-approved assessment of 10 questions is the most frequently used alcohol screening instrument in the world. Created Professor John B. Saunders, it can be administered orally or as a written self-assessment and it has been translated into 50 languages. Related Tools: The Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) manual contains exercises …

Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) Read More »